1
00:00:00,001 --> 00:00:04,000
Oversat af øre MASTER 

2
00:00:04,005 --> 00:00:10,779
Opmærksomhed, alt personale! Forbliv rolig! Aflast alle kommunikationslinjer. 

3
00:00:10,795 --> 00:00:16,979
Uden for militærbasen i Roswell, 2. juli 1947 Aflast alle kommunikationslinjer. 

4
00:00:22,395 --> 00:00:29,571
Alt personale, alt personale... 

5
00:00:29,606 --> 00:00:33,604
Jeg kan ikke se noget af alle disse lys. - Sandsynligvis, og så ville ikke blive set, 

6
00:00:33,606 --> 00:00:37,134
mens de kommer over os. De flyver i en højde af 1.700 noder. 

7
00:00:37,174 --> 00:00:43,749
Så vi er kun inviteret på en rundvisning på den eneste atombase i staten? - Vi inviterede dem!

8
00:00:43,793 --> 00:00:49,446
De forlangte tid og sted. Kommandør Bach siger en ekspert. 

9
00:00:49,448 --> 00:00:53,636
Han ved, hvor meget vi gør, James. Net henvender sig hurtigt. 

10
00:00:53,663 --> 00:00:58,783
Objekt nærmer sig fra 0-8-5. 

11
00:01:01,795 --> 00:01:05,574
Frank, går derind efter Truman. - Ja sir! 

12
00:01:08,095 --> 00:01:10,959
Hr. præsident, det er tid! 

13
00:01:13,410 --> 00:01:15,805
er det dette?

14
00:01:17,752 --> 00:01:21,212
Hr. minister, måske slog vi løs på det her. 

15
00:01:21,216 --> 00:01:27,220
til nu, vi har dem på radaren eller ikke har? Det er vi ikke sikre på, at vi har. 

16
00:01:27,223 --> 00:01:33,599
Er det helvede der sker? På grund af forstyrrelser kan vi ikke følge med. 

17
00:01:56,886 --> 00:01:59,523
Vi har kontakt.

18
00:02:01,686 --> 00:02:04,923
Søn af en fjols! 

19
00:02:13,565 --> 00:02:16,080
Mit navn er John Loengard. 

20
00:02:16,089 --> 00:02:23,003
Mode ikke preivimo dog. Her er fjendtlige! Monica vil ikke vide det! 

21
00:02:23,009 --> 00:02:25,181
Historien er erobret! 

22
00:02:25,184 --> 00:02:27,916
John, der kommer nogen. 

23
00:02:42,696 --> 00:02:47,378
MØRKE HIMMEL 

24
00:02:51,428 --> 00:02:56,908
Præsident Kennedy blev dræbt i dag i Dallas, Texas. 

25
00:02:57,880 --> 00:03:02,995
Omgivelser Norman, Oklahoma, 22. november 1963, 15:56 

26
00:03:26,753 --> 00:03:33,021
Jeg kan huske, da du købte den. Det er bare en bil. 

27
00:03:45,477 --> 00:03:50,298
Kom, lad os gå! Her et forsøg du. 

28
00:04:01,006 --> 00:04:03,938
Sø med begge hænder. 

29
00:04:16,008 --> 00:04:18,970
Okay.

30
00:04:43,074 --> 00:04:47,268
På det tidspunkt troede folk, at de havde dræbt sammensværgelsens præsident.

31
00:04:47,274 --> 00:04:54,078
Beskyldte mafiaen, cubanerne, CIA, hemmeligt ægteskab, desniare og andre. 

32
00:04:54,084 --> 00:04:57,415
Det så ud til, at alle havde motiv og muligheder. 

33
00:04:57,455 --> 00:05:03,527
Af alle disse zastraujuih teori, sandt for mig det stadig chokerer. 

34
00:05:06,135 --> 00:05:10,002
Militærbase Andrews, 22. november 1963, 17:17 

35
00:05:15,303 --> 00:05:19,352
Agent Hill! Ja sir. - Phil Albano. 

36
00:05:19,387 --> 00:05:25,352
Dette er kaptajn Bach. Den har tilladelse til at undersøge indholdet. 

37
00:05:28,033 --> 00:05:30,757
Personlige ejendele forbliver sammen med liget.

38
00:05:30,763 --> 00:05:35,757
Vi ønsker ikke zadravati præsident Kennedy her, men på grund af nød. 

39
00:05:43,134 --> 00:05:47,331
Dette var min mands jakkesæt. 

40
00:05:51,734 --> 00:05:55,331
Jeg er nødt til at pretraiti på grund af national sikkerhed. 

41
00:05:56,430 --> 00:06:02,615
Jeg er ked af dit tab. - Ja, det kan jeg se, du gjorde! 

42
00:06:08,439 --> 00:06:14,783
Jeg er ligeglad med hvad kommandoen har, jeg vil væk nu! 

43
00:06:17,339 --> 00:06:19,983
Det er okay. 

44
00:06:23,413 --> 00:06:26,026
Hvis det er og var, så efterlod ham i Dallas.

45
00:06:26,053 --> 00:06:28,789
De ringer til dig fra kontoret. Ikke nu! 

46
00:06:28,799 --> 00:06:31,935
Loengard er i telefonen. 

47
00:06:32,499 --> 00:06:35,335
Jeg er nødt til at tage. 

48
00:06:39,462 --> 00:06:42,430
John! Hr!

49
00:06:42,506 --> 00:06:46,398
Mr. Kennedy, jeg vil gerne være priati for alt dette, jeg involverede dig og dine Ford-brødre. 

50
00:06:46,406 --> 00:06:51,938
Formanden ville ikke acceptere den undskyldning, og heller ikke. 

51
00:06:53,076 --> 00:06:56,498
Er du okay? Ja, jeg har det fint. 

52
00:06:56,517 --> 00:07:01,909
Jeg vil gerne hjælpe. kan jeg gøre? Beviset er stadig i Dallas. 

53
00:07:01,912 --> 00:07:06,002
Har du ikke artefakten? - Han gav den til nogen at bevare, men før han døde, 

54
00:07:06,080 --> 00:07:10,734
og du er den eneste person, som jeg tror vil bringe ham tilbage. - Ja, det vil jeg. 

55
00:07:10,825 --> 00:07:17,023
Mr. Loengard, jeg har brug for at vide, om Majestic dræbte min bror? Hvis ja,

56
00:07:17,025 --> 00:07:20,993
så skal du handle med mig. 

57
00:07:23,011 --> 00:07:26,831
Hotel Texas, Fort Worth, Texas, 23. november 1963, 08:24 

58
00:07:27,470 --> 00:07:30,890
Forth Worth, 15 minutters nedetid.

59
00:07:37,133 --> 00:07:42,395
Det ser det samme ud! Hvis du ser et netopkald i dette rum. 

60
00:07:59,310 --> 00:08:05,046
Fandt du en gud i lejligheden? Kun denne time. 

61
00:08:07,160 --> 00:08:12,288
Og her? - Her vil jeg have ii I, Frank. 

62
00:08:35,017 --> 00:08:39,017
Hvem er? - Jeg bragte dig et blad, som du agter. 

63
00:08:39,095 --> 00:08:43,497
At? Hvad er vejrudsigten? - Den mørke himmel. 

64
00:08:50,699 --> 00:08:53,344
Okay, rec. 

65
00:08:56,009 --> 00:09:00,244
Du er et forbandet barn! Jeg håber ikke du blev fulgt?

66
00:09:00,280 --> 00:09:04,617
Mit navn er John Loengard, sir. Kennedy sagde ... - Ja, ja ... 

67
00:09:04,627 --> 00:09:08,831
Mit navn er Marcell. - Jesse Marcell, en talsmand for Roswell? 

68
00:09:08,835 --> 00:09:13,019
Ja, den tanke, for ville ellers interesseret i præsidenten? 

69
00:09:17,361 --> 00:09:20,038
Jeg er specialagent Clark fra Department of National Security. 

70
00:09:20,041 --> 00:09:22,338
Da præsident Kennedy tjekkede ud af deres værelser? 

71
00:09:22,340 --> 00:09:25,054
Hans folk er gået umiddelbart efter Doruk. - Vi prætraiti værelse.

72
00:09:25,060 --> 00:09:28,524
Vi har allerede gjort det! - Vi må undskylde ordspillet, Asni. Kan du vente udenfor?

73
00:09:28,538 --> 00:09:32,968
Jeg har brug for at se en liste over alle sinonjih telefonopkald fra dette rum. 

74
00:09:36,331 --> 00:09:39,403
Gå! 

75
00:09:50,388 --> 00:09:55,972
Ved stationen Plav. Er det med dig? - Ja. - Godt. 

76
00:09:57,023 --> 00:10:03,343
Har du set præsidenten før han døde? - Ja Ja. 

77
00:10:05,475 --> 00:10:11,923
ville ønske jeg ikke havde, men han er... 

78
00:10:12,005 --> 00:10:18,323
Han forsøgte at bringe hele gruppen, fra NASA, militæret og andre. 

79
00:10:18,372 --> 00:10:21,000
Han ville gerne give ham alle anerkendelse. 

80
00:10:21,002 --> 00:10:25,293
Han ønskede at sige sandheden om, hvad der skete i Roswell, efter det 

81
00:10:25,302 --> 00:10:32,993
bliver genvalgt, så han gav mig dette bevis, fordi han havde en dårlig fornemmelse for Texas.

82
00:10:34,788 --> 00:10:37,455
Næste dag... 

83
00:10:42,008 --> 00:10:44,995
Fortæl mig, hvordan er du involveret i det her? 

84
00:10:45,003 --> 00:10:53,219
Jeg er den, der er præsidenten, der gav dette bevis. - Nå, for at fortælle dig nettet ...

85
00:10:54,148 --> 00:11:02,765
Kan være at få det tilbage, for jeg har kone og børn og vil ikke være et mål. 

86
00:11:02,846 --> 00:11:05,406
Bare åben. 

87
00:11:07,546 --> 00:11:10,906
Træk og tag den ud. 

88
00:11:16,846 --> 00:11:18,906
Det er fantastisk, er det ikke?! 

89
00:11:18,942 --> 00:11:24,642
De er tilgængelige oplysninger. Ved du det er det? 

90
00:11:25,142 --> 00:11:28,642
Jeg troede, det var et stykke vraget rumvæsener. 

91
00:11:28,976 --> 00:11:36,980
Jeg var til stede, da det samme vrag. Jeg har set mærkelige ting, men aldrig dette.

92
00:11:39,632 --> 00:11:43,057
Bare ledsage det. 

93
00:11:49,432 --> 00:11:52,057
Jeg håber, at med denne Avril til at arbejde! 

94
00:11:52,183 --> 00:11:57,567
Fortæl mig, at dette virkelig skete i Roswell! - Du har sangene, det er alt. 

95
00:11:57,582 --> 00:12:03,222
Jeg har brug for beviser og alt det, du har sagt til præsidenten. 

96
00:12:03,282 --> 00:12:07,722
Mr. Marcell, jeg hører en wow-historie. 

97
00:12:17,015 --> 00:12:23,328
De etablerede kontakt til os. Det er, hvad der skete. 

98
00:12:25,715 --> 00:12:31,428
En dag skal vi alle ii på Mars, på et års ferie.

99
00:12:31,602 --> 00:12:36,944
Jeg har aldrig set noget lignende. - Her er du, sir! 

100
00:12:45,084 --> 00:12:52,338
Det var så dejligt. Han lignede en engel. - Troede du at komme i fred?

101
00:12:52,340 --> 00:13:03,180
Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke huske, hvad jeg så. Jeg ved det er bie force og Truman var der... 

102
00:13:03,204 --> 00:13:10,338
De andre betjente. De tog ham, og jeg blev inviteret, fordi jeg var en luftfartsofficer, 

103
00:13:10,344 --> 00:13:14,338
men det var "stor" operation mornarike obavjetajne, 

104
00:13:14,355 --> 00:13:18,702
men jeg var der stadig ikke, da han begyndte at skyde. 

105
00:13:31,037 --> 00:13:35,661
Forbered dig nu til kampen! 

106
00:13:36,337 --> 00:13:39,861
Dette er en direkte ordre zapovjednitva væbnede styrker. 

107
00:13:46,081 --> 00:13:48,997
at gøre det? 

108
00:13:55,301 --> 00:13:57,990
Skyd, skyd! 

109
00:14:05,250 --> 00:14:08,281
Vi kollapsede. 

110
00:14:09,477 --> 00:14:14,727
Ikke kun kollapsede, men de havde ofrene.

111
00:14:22,348 --> 00:14:27,019
Beklager, men der er ingen data om indgående opkald, kun opkald til White Coo.

112
00:14:27,028 --> 00:14:31,999
Alt det, jeg har været, kalder på hotellet. - Tak. 

113
00:14:37,976 --> 00:14:41,699
Tre opkald til William Boboll i værelse 422. 

114
00:14:41,708 --> 00:14:50,773
Hvad hedder William Boboll? - Dette er et alias for skjult obvjetajce. Sød. 

115
00:15:13,302 --> 00:15:19,590
Hoteloperatøren. - Hastekald til William Boboll, værelse 422. - ƀ Du bør tillade. 

116
00:15:19,692 --> 00:15:23,788
John, en af ​​Bachs mænd er her. Kom ud med det samme! 

117
00:15:23,815 --> 00:15:29,188
De fulgte dig, gjorde du ikke? - Kennedy stoler på mig, nu skal du til dig. Lad os gå!

118
00:15:31,874 --> 00:15:33,780
Lad os gå op ad trappen. 

119
00:15:33,793 --> 00:15:36,301
Jeg skal returnere billetten, ellers mail mig for at finde ud af det. - Der er ingen tid! 

120
00:15:36,342 --> 00:15:41,975
Tag min bil, på den anden side af vejen, 1951 Hornet og dois bagsider. Gå! 

121
00:15:49,702 --> 00:15:54,997
Frank Bach. - Jesse, længe ikke set. 

122
00:16:12,135 --> 00:16:15,454
Jeg vil have ham til at ransage rummet, såvel som Kennedy. Jeg vil gerne vide, hvor IAO og hvem der talte

123
00:16:15,455 --> 00:16:18,154
Frank, det er spild af tid. Artefakten er givet den type, som han efterlod. 

124
00:16:18,164 --> 00:16:21,911
Så behøver du noget naii træk emo andetsteds.

125
00:16:21,912 --> 00:16:26,498
Politiet finder Loengardov-bil i Oklahoma, gennemboret og sæder er dækket af blod. 

126
00:16:26,523 --> 00:16:31,873
Den bruges ved pistolen, kaliber 45, stjålet i Washington. - Brug nae metoder. 

127
00:16:31,877 --> 00:16:35,019
Forbandet kabelenhed. 

128
00:16:35,447 --> 00:16:37,919
- John, gå! 

129
00:16:39,094 --> 00:16:43,038
det tænker euiniti med Marcella? - For at få artefakten tilbage... 

130
00:16:43,094 --> 00:16:48,938
Alt hvad du behøver. Hvis de dræbte præsidenten. - Vent, en af ​​agenterne går ind igen. 

131
00:16:49,507 --> 00:16:56,171
Stål, perfekt. Jeg har god tid til at ordne bilen, og vil tage os til Marcella. 

132
00:17:11,136 --> 00:17:13,944
Jesse... 

133
00:17:20,688 --> 00:17:23,761
Jesse, Jesse, Jesse...

134
00:17:28,195 --> 00:17:31,545
det vil mig, Bach? 

135
00:17:31,820 --> 00:17:34,565
Var det derfor, du mødtes med præsidenten?

136
00:17:34,637 --> 00:17:37,206
Og det ville præsidenten have mig til at gøre? 

137
00:17:37,218 --> 00:17:43,849
Jeg er bare en dreng, der ikke kender forskel på leteeg plader og meterolokog balloner. 

138
00:17:45,261 --> 00:17:49,798
Jeg ved, at du ikke talte om fortiden, fordi du underskrev en ed med tavshed, er det ikke? 

139
00:17:49,814 --> 00:17:54,704
Tænk på, hvad jeg måtte skrive under på under tvang, i Roswell? 

140
00:17:54,710 --> 00:17:56,738
Det var det, du frivilligt skrev under på, Jesse! 

141
00:17:56,742 --> 00:18:02,210
Frivilligt? Det tror jeg ikke. Det var afpresning, Frank. 

142
00:18:02,330 --> 00:18:04,930
Det er mere din stil.

143
00:18:06,003 --> 00:18:11,318
Vi kan blive enige, men vi bliver nødt til at hjælpe nu! 

144
00:18:11,398 --> 00:18:14,214
Jeg skal fortælle dig noget, Frank. 

145
00:18:14,250 --> 00:18:21,006
Hver dag, de sidste 15 år, måtte jeg lyve for hans familie, kolleger og mig selv, 

146
00:18:21,009 --> 00:18:25,576
vel vidende at jeg har hjulpet dig og andre med at holde det hemmeligt og 

147
00:18:25,585 --> 00:18:29,970
der er ikke noget værre, du kan gøre.

148
00:18:30,777 --> 00:18:35,186
Vær ikke for sikker på det, Jess. Hvem mødte du? 

149
00:18:35,189 --> 00:18:41,713
Sandsynligvis zamiIja, da det er hvad jeg er. - Er det ikke for sent at fornærme mig? 

150
00:18:41,816 --> 00:18:48,234
Fundet på en eller anden måde. - Før eller siden, alt at finde.

151
00:18:50,266 --> 00:18:54,073
En natklub, Jack Ruby, 23. november 1963, 21:47 

152
00:18:55,261 --> 00:19:02,625
Striptease klub?! - Det er nok et dække for Majestic, Bach elsker at være de uventede steder. 

153
00:19:11,169 --> 00:19:13,593
De ligner kugler for folket. 

154
00:19:13,614 --> 00:19:18,383
Fashion har til hensigt at skyde nogen!? - Mode er allerede! 

155
00:19:38,874 --> 00:19:41,887
Føler du det er bedre i dag, Jack? 

156
00:19:52,528 --> 00:19:58,464
Jeg begynder at høre stemmer i hans hoved, Jimmy, dårligt tænkt, og kan ikke forstå dem. 

157
00:19:58,468 --> 00:20:01,864
- Alt, hvad vi har her, og mørket af, hvad Lou tænkte. 

158
00:20:03,345 --> 00:20:08,875
Her kan vi ikke rec. - Jeg kan ikke... 

159
00:20:09,960 --> 00:20:13,002
Hvis du vil hjælpe mig?

160
00:20:13,060 --> 00:20:16,702
Okay, se efter Marcella og gå derfra.

161
00:20:33,827 --> 00:20:40,094
Fortæl mig, du tænker på det, Jack? - Jeg bliver ved med at se Oswald, såvel som dag 

162
00:20:40,127 --> 00:20:43,694
og jeg ved, at det vil være en slem hændelse. 

163
00:20:43,709 --> 00:20:47,094
Derfor ved jeg det, Jimmy? 

164
00:20:47,309 --> 00:20:52,094
Gør det færdigt, så lad os tage et sted hen, hvor vi kan snakke. 

165
00:21:38,780 --> 00:21:41,117
Skal du på ferie, Jack? 

166
00:21:41,118 --> 00:21:46,826
Jeg har bare brug for lidt tid, Jimmy, til at samles. 

167
00:21:52,868 --> 00:21:59,995
Tid til at Jack Ruby opfylder sin mission. Alle de beviser, vi indsamlede. Cirklen skal lukkes. 

168
00:22:01,441 --> 00:22:04,383
ønsker at dræbe Osvald?

169
00:22:04,515 --> 00:22:09,322
Jeg vidste det. - Opgave Jim Steele på Majestic kan ikke være Finno. 

170
00:22:09,392 --> 00:22:12,571
Så du skal ikke ansætte nogen som Kennedy-mordet? Jack Ruby var en ven af politiet, 

171
00:22:12,592 --> 00:22:15,921
fordi han blev valgt. Det er hans skæbne. 

172
00:22:15,937 --> 00:22:20,184
Jimmy, hvis du skyder, bliver du fængslet for evigt. Case Jimmy mig... 

173
00:22:20,185 --> 00:22:25,110
Jeg elsker mit liv, jeg elsker klubben og pigerne.

174
00:22:25,185 --> 00:22:29,610
Jack Ruby den er ikke klar Oder er det, Jimmy! 

175
00:22:31,815 --> 00:22:35,995
Vi er nødt til at øge dens tilstedeværelse. 

176
00:23:15,077 --> 00:23:17,933
... Jim Steele ... 

177
00:23:20,808 --> 00:23:23,290
... Paul Fuller ... 

178
00:23:36,423 --> 00:23:39,277
Er du klar?

179
00:24:02,944 --> 00:24:08,278
John! - Hvad skete der? Jeg ønskede ii for dig. - Tro ikke, hvad jeg så. 

180
00:24:14,058 --> 00:24:17,054
Steel siger, at de er klar til at flytte Oswald. 

181
00:24:17,058 --> 00:24:20,434
- Godt. Nogen vil tage det på den anden side. 

182
00:24:23,791 --> 00:24:27,230
Jeg kender den Bach i Dallas. Læg mig på jorden. 

183
00:24:27,865 --> 00:24:34,142
ønsker at være manden, der forhindrer, at Loengard siger den information om artefakten? 

184
00:24:34,165 --> 00:24:36,942
Det troede jeg. 

185
00:24:38,151 --> 00:24:40,859
John, overraskede mig lige. 

186
00:24:40,861 --> 00:24:44,516
Se, Frank, gider ikke finde, hvorfra jeg ringer, for et interview skal være kort.

187
00:24:44,539 --> 00:24:50,417
Pony tale. - Der er et problem, men det er ikke mig eller artefakt.

188
00:24:50,490 --> 00:24:55,874
Det her er stål. Ved han hvor han er? - John, vi vil ikke tale om det. 

189
00:24:55,880 --> 00:25:03,505
Sag mig. Stål er kompromitteret. Kim så beviser. Han har været involveret i mordet på Kennedy. 

190
00:25:03,538 --> 00:25:06,322
Jack Ruby vil dræbe Oswald. 

191
00:25:06,328 --> 00:25:10,822
En interessant historie, John. Vi kan være naii snakke om det. 

192
00:25:11,028 --> 00:25:15,392
Farvel, Frank. Det er den sidste gratis information, du får. 

193
00:25:18,088 --> 00:25:21,685
For fanden. - Du fortalte ham ikke om budskabet om rumvæsnerne.

194
00:25:21,692 --> 00:25:24,161
Nogle identificerer først os selv på dørtrinnet. 

195
00:25:24,167 --> 00:25:30,997
Først skal vi informere Bobby Kennedy. - Har du hørt? En gal mand dræbte Oswald. 

196
00:25:36,157 --> 00:25:39,995
Vi er lige kommet tilbage og ser på mordet på Oswald. 

197
00:25:40,020 --> 00:25:43,820
Stop der. Sæt den tilbage. 

198
00:25:44,981 --> 00:25:48,113
Hvor meget tid skal laboratoriet? 

199
00:25:52,625 --> 00:25:59,695
Stop optagelsen. Dette er Steel, bag cowboy, 1 m fra Oswald.

200
00:25:59,715 --> 00:26:08,391
Vi har hans opkald fra Dallas. Alt er det samme bortset fra et opkald fra restauranten Jack Ruby. 

201
00:26:08,710 --> 00:26:12,599
Rana Lufthavn i Washington DC, 24. november 1963, 16:23

202
00:26:19,030 --> 00:26:23,253
Hvis de lukkede mig ind i Det Hvide Hus, så fandt de i det med Bobby og giver ham information. 

203
00:26:23,278 --> 00:26:28,810
Ring ind og afvikle Andrews. Jeg vil prøve at finde nettet på Fuller. 

204
00:26:28,814 --> 00:26:35,267
God. Dette er mit nummer på førstedamens kontor, hvis du har glemt det. 

205
00:26:44,538 --> 00:26:47,255
Nå, poi. 

206
00:27:00,138 --> 00:27:02,879
KL5-4431 elsker dig. Vær forsigtig! 

207
00:27:14,298 --> 00:27:18,753
Alicia. - Kim?! 

208
00:27:20,921 --> 00:27:25,758
Efter hvilke opkald jeg forventede, vil det ikke så hurtigt vende tilbage til arbejdet. 

209
00:27:25,765 --> 00:27:29,438
Jeg tænkte, at jeg skulle hjælpe. Hvordan har fru Kennedy det? 

210
00:27:29,441 --> 00:27:32,705
Ringede til os hver time og tjekker til os.

211
00:27:32,717 --> 00:27:40,273
"JFK tilhører mennesker." Dette er hendes motto nu. Denne begravelse bliver hendes største succes.

212
00:27:40,281 --> 00:27:44,470
- Hvor er han nu? - Familien skal til sutranjeg begravelse. 

213
00:27:44,482 --> 00:27:47,002
Fru Bainbridge? - Ispriavam være. 

214
00:27:47,010 --> 00:27:52,157
Bainbridge. Nå, vent lidt. 

215
00:27:52,169 --> 00:27:58,202
Ring til alle ambassader og tjek hvem der alle kommer til begravelsen. - Selvfølgelig. - Tak. 

216
00:27:58,205 --> 00:28:00,703
Moe, sig. 

217
00:28:01,557 --> 00:28:05,646
Nej, det er ikke til 16 timer. 

218
00:28:07,631 --> 00:28:12,113
Hvis Loengard har artefakter, burde jeg følge ham. - I Washington. 

219
00:28:12,119 --> 00:28:16,078
Jeg vil gerne beskæftige mig med det personligt. - Loengard ikke personlig virksomhed.

220
00:28:16,080 --> 00:28:18,952
Iao er ved at hilse på sagsøgerne, Kennedy, og han ved nu om os. 

221
00:28:18,955 --> 00:28:23,131
Fysiske sagsøgere har nu andre problemer. Tillad ham at begrave sin bror. 

222
00:28:23,136 --> 00:28:26,603
Jeg forstår ikke ... - Når Loengard bliver et problem, så tager vi os af det. 

223
00:28:26,607 --> 00:28:31,924
Frank, Loengard problemet. - Han er mit problem, du har andre problemer. 

224
00:28:39,407 --> 00:28:41,524
Åben!

225
00:28:41,529 --> 00:28:44,295
Sæt ham på bordet. - Nej! 

226
00:28:44,317 --> 00:28:49,991
Frank, du tager fejl! Ikke! - Hold hans hånd! - Nej! 

227
00:28:52,717 --> 00:28:55,881
Slap af, Jim. Det vil være dit lys. 

228
00:28:58,492 --> 00:29:01,877
Gør ikke modstand. Jeg fortæller dig for dit eget bedste.

229
00:29:54,266 --> 00:29:56,766
Selvfølgelig gør det ondt, når den ting inde i dig. 

230
00:29:56,769 --> 00:30:00,766
Fortæl mig, hvad er dine planer, og vi stopper dette. 

231
00:30:02,269 --> 00:30:05,663
Oswald er din din syndebuk, og derfor er det Ruby havde uutkati. 

232
00:30:05,666 --> 00:30:08,971
Balistiari finder de tre forskellige typer Ahura. 

233
00:30:08,986 --> 00:30:15,663
Hvem er den tredje skytte? - Det her er kun begyndelsen. 

234
00:30:17,458 --> 00:30:19,931
Abhrams er død. 

235
00:30:23,199 --> 00:30:25,847
Kog proces. 

236
00:30:27,634 --> 00:30:29,942
Vend det om. - Nej... 

237
00:30:31,554 --> 00:30:34,162
Dri det! 

238
00:30:51,297 --> 00:30:53,485
Stadig dø. 

239
00:30:53,641 --> 00:30:56,289
Rana Lufthavn Andrews, 24. november 1963, 18:04

240
00:30:56,293 --> 00:31:03,421
Nej holder længe. Vi har brug for flere piloter til konferencen, som bliver i næste uge. 

241
00:31:04,321 --> 00:31:06,893
MOET ii.

242
00:31:11,620 --> 00:31:15,814
Kan slappe af, udvandes. Jeg er ikke en officer. 

243
00:31:15,819 --> 00:31:21,279
Sikkert meget anspændt her. - Ja sir. Alle er anstrengte. 

244
00:31:23,435 --> 00:31:26,079
Har du nogen oplysninger om oberst Fuller? 

245
00:31:26,085 --> 00:31:28,999
Piloterede præsidentens fly i juli. 

246
00:31:29,015 --> 00:31:34,151
At flyve med præsidenten er en stor ære. - Selvfølgelig, sir. 

247
00:31:37,151 --> 00:31:41,009
Fuller menes at have en hjernetumor. Det var han ikke i stand til. 

248
00:31:41,115 --> 00:31:44,534
- Det ville jeg ikke vide noget om, sir.

249
00:31:46,430 --> 00:31:50,718
Er der nogen problemer? - Sir Loengard, du er blevet arresteret. 

250
00:31:55,634 --> 00:31:59,915
Hvis du gør Loengard, ville du være bedre, hvis du holdt travlt. 

251
00:32:01,299 --> 00:32:08,012
Intet du ikke har vundet, igrajui dette spil. - Hvilket spil? Præsidenten er død, Frank. 

252
00:32:08,018 --> 00:32:10,662
Og så? - Jeg føler mig ikke skyldig? - Til det her? 

253
00:32:10,666 --> 00:32:15,601
I er alle indviet. - Han havde ret til at vide det. - Det er det, der afgør ikke dig, Løngard.

254
00:32:15,603 --> 00:32:18,433
Dine hemmeligheder de dræbte ham. 

255
00:32:18,443 --> 00:32:25,063
Din zatakivanja i de sidste 16 år. Han ved, hvad dit problem er, Frank?

256
00:32:25,069 --> 00:32:31,502
Stol ikke på nogen. Det er derfor, du de vrag beholdt hans hals. - Nu dette vrag? 

257
00:32:32,278 --> 00:32:35,326
Jeg ved, hvad der skete i Roswell. 

258
00:32:35,843 --> 00:32:38,267
Der var ingen tvangslanding. 

259
00:32:38,273 --> 00:32:42,667
Ned på samtalen, og du troede ikke på dem, så du har dem kollapset. 

260
00:32:42,715 --> 00:32:46,555
Er de derfor ikke vendte imod os? 

261
00:32:51,045 --> 00:32:53,888
Okay godt. 

262
00:32:55,045 --> 00:32:57,888
Ret mig, hvis jeg tager fejl, Frank. 

263
00:32:57,903 --> 00:33:01,623
Fortæl mig, at dette virkelig skete i Roswell. 

264
00:33:19,626 --> 00:33:21,902
det nu? 

265
00:33:52,824 --> 00:33:55,280
til os at gøre? 

266
00:34:07,809 --> 00:34:13,752
Sir, jeg tror, ​​han vil røre ved den. Sådan.

267
00:34:13,796 --> 00:34:20,560
Hr. præsident, det ville du strengt taget ikke anbefale. Det er nok. 

268
00:34:35,040 --> 00:34:37,820
Jeg ligner et fjols. 

269
00:34:39,527 --> 00:34:44,854
Boe! Det her tog vi fat på.

270
00:34:48,027 --> 00:34:52,854
Kræv lære ubetinget overgivelse. 

271
00:35:02,008 --> 00:35:06,087
Hvor meget tid har vi? - Et par minutter, hvis ikke sagt et par timer. 

272
00:35:06,092 --> 00:35:13,859
Han sagde ikke noget. Mit sind er rettet mod hovedet som et flydende objekt. 

273
00:35:13,875 --> 00:35:17,304
Hr. præsident, i det mindste den første til os. 

274
00:35:17,317 --> 00:35:20,658
Mode kan vi forhandle. - Jeg vil ikke forhandle. 

275
00:35:20,664 --> 00:35:24,324
De gav mig et ultimatum, overgivelse eller...

276
00:35:24,351 --> 00:35:31,084
Jeg skal fortælle jer nettet, mine herrer. Neu være den første amerikanske præsident, der tabte krigen. 

277
00:35:31,089 --> 00:35:37,071
Sir, jeg vil ikke være krig. - Roscoe, lad din bedstefar være stille. - Jeg vil gerne høre det. 

278
00:35:37,076 --> 00:35:40,730
Blev nazisterne opfundet noget, der ikke brugte imod os? 

279
00:35:40,737 --> 00:35:44,481
- Ikke hvad jeg kender til. - Da vi opfandt atombomben, var vi færdige med hende? 

280
00:35:44,487 --> 00:35:49,071
Vi brugte dem. - To gange. - vil det sige? - at bluffe.

281
00:35:49,077 --> 00:35:54,853
Hr. præsident, stå her og løjtnant os dikterer udenrigspolitik.

282
00:35:57,493 --> 00:36:02,532
Turen sir, disse væsener har vist os fine og avancerede skibe, 

283
00:36:02,539 --> 00:36:05,732
og jeg tror, det er alt, de har. 

284
00:36:12,629 --> 00:36:15,457
Gud hjælpe os, hvis vi tager fejl. 

285
00:36:15,463 --> 00:36:20,357
Fordi vi hele menneskeheden risikerer. 

286
00:36:20,389 --> 00:36:28,929
Folk bevæger sig til angrebet, og hvis det er på forhånd, vil jeg blive ved med dette. - Ja sir. 

287
00:36:36,393 --> 00:36:39,737
Majestætens fødsel. 

288
00:36:41,393 --> 00:36:45,617
De rekrutterede mig. Det var min pligt, og jeg havde ret. 

289
00:36:45,621 --> 00:36:49,992
- Har du været? Eller tager deres hævn omhyggeligt med, hvad du mente?

290
00:36:49,997 --> 00:36:55,641
- John, viste ikke deres våben, de har ikke en hær. - Nej, men det har vi. 

291
00:36:55,652 --> 00:37:00,647
En efter en infektionen og tag magten. Vi vil være dens hær med naim-våben.

292
00:37:00,653 --> 00:37:05,477
Se, hvordan de brugte i mordet Steel. Frank, det er ikke slut. 

293
00:37:05,485 --> 00:37:09,665
Hvad tror du, på grund af det ego, jeg var zranoj port Andrews? - Jeg ved det ikke, hvorfor? 

294
00:37:09,671 --> 00:37:16,611
Natklubben er Steel talte om oberst Fuller, piloten i Air Force One. 

295
00:37:16,617 --> 00:37:22,081
Præsidentens fly. at gøre med det? - På det tidspunkt er Kennedy allerede død.

296
00:37:27,657 --> 00:37:31,937
Førstedamen vil blive glad. Tak. - Gice. Sayers. 

297
00:37:34,645 --> 00:37:41,244
John, jeg gjorde det gennem Bobby Kennedy. - Kim, jeg har brug for alle detaljerne om begravelsen. 

298
00:37:41,249 --> 00:37:46,489
God. Jeg har planer. Tak. 

299
00:37:47,697 --> 00:37:51,521
Vi begynder alle i den 11. - Spørg hende, hvor mange verdensledere der kommer. 

300
00:37:51,529 --> 00:37:56,208
Hvor mange verdensledere kommer? - Indtil videre 214. 

301
00:37:56,840 --> 00:38:04,527
Som fastsat for flyvemaskine? - Klokken 14:30, 50 fly og præsidentens fly. 

302
00:38:04,670 --> 00:38:08,595
John, hvad sker der? - Majestic fangede mig...

303
00:38:16,416 --> 00:38:21,924
Denne pilot Fuller på samoubilakoj-mission.

304
00:38:28,304 --> 00:38:33,360
Tak for tippet, John. - Kim skal være til denne begravelse, det er mit problem, Frank. 

305
00:38:41,013 --> 00:38:45,265
Arlington Cemetery, begravelsen af præsident Kennedy, 25. november 1963, 14:10 

306
00:38:48,448 --> 00:38:53,224
Efter attentatet flygter de tre dage. 

307
00:38:54,048 --> 00:38:58,724
Vi kunne otiuu Mexico eller juni i Amerika. 

308
00:39:02,144 --> 00:39:06,480
Overalt hvor du er poly, og stadig ikke være sikker. 

309
00:39:08,172 --> 00:39:13,429
Han siger han har ganglion i hovedet? 

310
00:39:13,437 --> 00:39:18,429
- Læger kan være en slags insekt. Det er alt, vi ved. 

311
00:39:20,259 --> 00:39:26,248
16 år ønsker at se deres interiør, jeg vil vide sandheden.

312
00:39:26,255 --> 00:39:31,748
Og nu finder jeg ud af, at rumvæsnerne har alle verdensledere sammen, 

313
00:39:31,755 --> 00:39:35,558
at grue Boeing 707 på dem. 

314
00:39:36,760 --> 00:39:43,176
Tror han, at Bach og hans tæppe kan stoppe? - Jeg tror ikke, Majestæten.

315
00:39:43,780 --> 00:39:50,560
Sviaju kan ikke lide deres metoder, men de er vores eneste håb, vi har. 

316
00:40:07,136 --> 00:40:12,133
sker dette? - Stål ligger i det næste rum i koma. 

317
00:40:12,141 --> 00:40:17,873
Det lykkedes ikke at fjerne gangliet. - det? - De tvangsfjernede ikke en ganglion. 

318
00:40:36,153 --> 00:40:39,544
Bach og hans er stadig i Andrews. 

319
00:40:39,553 --> 00:40:42,544
Nu afhænger alt af os.

320
00:41:22,243 --> 00:41:27,348
John! - Kom væk herfra! - hjælp til dig. Lad os gå! 

321
00:41:28,224 --> 00:41:33,240
Jim, hvad skete der? - Er der stadig sprængstof i en helikopter? 

322
00:41:33,268 --> 00:41:36,936
At. - Godt. Lad os tage til Arlington. Flytte! 

323
00:41:39,028 --> 00:41:48,236
Sigte! Skud! Sigte! Skud! Sigte! Skud! 

324
00:41:58,859 --> 00:42:01,583
Fortsæt med at flyve! 

325
00:42:32,059 --> 00:42:35,580
Kom så, kom så! 

326
00:42:40,792 --> 00:42:44,752
Hvor Loengard? Du får en gratis kørsel. 

327
00:43:02,360 --> 00:43:05,120
Det er tid til at tage hjem, skat! 

328
00:43:17,387 --> 00:43:19,973
Lad hende gå, Phil! 

329
00:43:22,689 --> 00:43:25,295
Lad hende gå! 

330
00:43:26,065 --> 00:43:29,765
John, tog artefakten. - Giv mig artefakten.

331
00:43:32,021 --> 00:43:35,621
Du vil ikke skyde mig i ryggen, Løngard!

332
00:43:49,634 --> 00:43:54,650
Fortæl Bach, at også mennesker døde på grund af denne artefakt. 

333
00:44:28,766 --> 00:44:33,695
Dette er den sværeste del af dette job. - søg dem, vi husker. Nita. 

334
00:44:35,150 --> 00:44:38,882
Stål er ikke dødt, Frank. 

335
00:44:38,920 --> 00:44:42,782
det vil nu fortælle hans kone? 

336
00:44:46,045 --> 00:44:51,295
Mens den var i live, er præsident Kennedy mig rettet mod viima-standarder. 

337
00:44:51,325 --> 00:44:55,195
Hans død vil ikke påvirke det. 

338
00:44:55,284 --> 00:45:02,575
Fjenden er overalt omkring os. De dræbte vores filosofi wow, men krigen er stadig ikke slut endnu. 

339
00:45:03,084 --> 00:45:23,097
Oversat af øre MASTER